Scaricare Tradurre. Dalla teoria alla pratica Epub Gratis
  • Autore: Paola Faini
  • Editore: Carocci
  • I dati pubblicati: 2004
  • ISBN: 9788843028467
  • Formato del libri: PDF, Epub, DOCx, TXT
  • Numero di pagine: 210 pages
  • Dimensione del file: 22MB
  • Posto:

Sinossi di Tradurre. Dalla teoria alla pratica Paola Faini:

Questo manuale propone spunti di discussione teorica ed esempi praticiguidando all'individuazione di alcune delle numerose insidie che si celanonell'atto del tradurre. Il lavoro si sviluppa in piu sezioni, dedicate inparticolare al rapporto tra inglese e italiano, ai problemi connessi con iltrasferimento culturale e il linguaggio figurato, al livello fonologico, allemodalita di organizzazione, adattamento e modulazione del testo. Ciascunargomento e illustrato da numerosi esempi. La sezione finale, nella quale sonocommentati brani tratti da testi letterari, si offre come vera e propria guidaall'analisi del testo di partenza e alla valutazione delle diverse strategiemesse in atto dai traduttori per la produzione del testo di arrivo.


Scaricare gratis Tradurre. Dalla teoria alla pratica in Italiano:

Tradurre. Dalla teoria alla pratica MP3Tradurre. Dalla teoria alla pratica Mp3
Tradurre. Dalla teoria alla pratica PDFTradurre. Dalla teoria alla pratica PDF
Tradurre. Dalla teoria alla pratica EPUBTradurre. Dalla teoria alla pratica EPUB
Tradurre. Dalla teoria alla pratica TXTTradurre. Dalla teoria alla pratica TXT
Tradurre. Dalla teoria alla pratica DOCTradurre. Dalla teoria alla pratica DOC
Tradurre. Dalla teoria alla pratica MOBITradurre. Dalla teoria alla pratica MOBI

Comentarios

Giuseppe

lo amo così tanto !!!!!! ottima scrittura !!!!!!!!!!!!!!

Cristiano

per favore aggiorna presto .. lo adoro

Paolina

Questo libro mooolto buona. Si prega di scrivere di più.

Romilda

Hey. Questo libro è stupendo.. Non uyou piano di sviluppo?

Francesca

Storia di Loveley Ci siamo divertiti☺

We'll never share your email with anyone else.